To je pro mě nové, nikdy jsem nebyl někdo, kdo učí.
Това е ново за мен. Никога не съм обучавал някого.
Chci říct, neskočili jsme do postele na prvním rande, dost dobře jsme se navzájem poznali, nepijeme... všechno je to pro mě nové.
Искам да кажа, не скочихме в леглото на първата среща, опознахме се много добре, не пием, всичко това е ново за мен.
Toto všechno je pro mě nové.
Всичко това е ново за мен.
Tak mi, prosím, poraď, tohle je pro mě nové.
Надявам се, че са горе-долу нови.
Tyhle charitativní akce jsou pro mě nové.
Не знам, всичко това е ново за мен.
Je to pro mě nové, budu dělat chyby.
Това е ново за мен. Ще допускам грешки.
Tohle všechno je pro mě nové.
Ами, всичко това е ми е чуждо.
Omlouvám se, tohle všechno je pro mě nové.
Съжалявам, но това е ново за мен.
Celé je to pro mě nové, takže tomu nejdřív musím vymyslet tvar.
Всъщност кръг на доверие и уважение. Или това е овал?
Dobře, tohle... tohle... všechno je pro mě nové.
Oк, това... това... това всичко е ново за мен.
A, promiň, tohle je pro mě nové, proč přesně je to lepší než zeptat se jich?
И...съжалявам.Още съм нова в това. Как това е по-добро, отколкото просто да ги попитаме?
Je to pro mě nové, očividně.
Очевидно това нещо е ново за мен.
To je pro mě nové minimum.
Това е нещо ново за мен.
Protože je tohle všechno pro mě nové, možná bychom měli trénovat.
Тъй като това е съвсем ново за мен, не е зле да се упражняваме повече.
Ale všechna ta důvěra a monogamie. Je to pro mě nové.
Просто всичкото това доверие и моногамие е ново за мен.
To bylo všechno, pro mě nové.
Всичко това беше ново за мен.
Řekl, že Moloch má pro mě nové využití.
Каза, че Молок има нов план за мен.
Hele kámo, chci abys věděl že celé tohle "dělání věcí za jiné lidi"... je to pro mě nové, dobře?
Виж, човече, искам да знаеш, че цялото това нещо "да се правят неща за другите хора"... е напълно ново за мен, разбра ли?
Máte pro mě nové tajemství k rozluštění?
Имаш ли нова мистерия за разгадаване?
Ty korporátní věci jsou pro mě nové, ale co vím, je že vy jste koupil basketbalový tým, který se nedostal ani do playoff, vaše IT firma si proti Google ani neškrtne...
Нова съм в тези корпоративни неща, но знам следното: Ти си купил баскетболен отбор, който дори не стигна до плейофите, твоята компания дори Гугъл не я познава...
Tohle všechno je pro mě nové, ale chci pomoci.
Всичко това е ново за мен, но искам да помогна.
Protože je to pro mě nové.
Защото това е ново за мен.
1.3952081203461s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Разбери, това е ново за мен. 